De joodse schrijfster Johanna Reiss (94) zat samen met haar tien jaar oudere zusje Sini bijna drie jaar ondergedoken in het gehuchtje Usselo, bij Enschede.
In 1972 verscheen in Amerika The Upstairs Room, het verhaal dat Annie de Leeuw/Johanna Reiss schreef over haar onderduik in Usselo bij een eenvoudig boerengezin, de familie Oosterveld. Johan, Dientje en opoe Oosterveld redden de levens van de meisjes, terwijl niemand in het dorpje wist van hun bestaan.
Het boek was een groot succes in de Verenigde Staten. Al gauw volgde een Nederlandse vertaling van de hand van Bob den Uyl. In 2018 publiceerde AFdH Uitgevers uit Enschede een nieuwe druk. Bij die gelegenheid werd de schrijfster koninklijk onderscheiden. Vijf jaar later volgde een tweede, herziene druk.
De schuilplaats van Johanna
Reiss vertelt het verhaal van twee ondergedoken joodse meisjes, (Annie - 10
jaar - en Sini, haar zus van 20). Alles wordt gezien door de ogen van Annie. Ze
worden liefdevol opgevangen door de boerenfamilie in het gehucht Usselo bij
Enschede. Boer Johan Oosterveld was erg gesteld op de meisjes. Hij zei op de
dag van de bevrijding tegen Annie: 'Annie, wij hebben een mooie oorlog gehad.
Ga niet met haat de wereld in, want daarvoor heb ik je niet gered.'
Nobelprijswinnaar
Elie Wiesel schreef in 1972 over het boek in The
New York Times: 'Net zo belangrijk als
het dagboek van Anne Frank. Herinneringen zonder haat of bitterheid maar met
een mededogen dat ontroert.'
Verschenen in 2023
Soft cover, 190 pagina's
ISBN 9789493183186
Boekverzorging: Damiaan Renkens
